서울국제포럼 The Seoul Forum for International Affairs(SFIA)

[중앙시평] 이(理)의 한국, 법(法)의 일본

중앙일보| 김병연 서울대학교 경제학부 교수

입력 2019.07.24 00:19

‘국화와 칼’로 대표되는 루스 베네딕트의 연구는 2차 세계대전 말과 직후, 미국의 대(對)일본 정책 결정에 중요한 영향을 미쳤다. 인명 피해를 줄이며 전쟁을 종식시키는 가장 좋은 방법은 일본 천황의 항복을 받는 것임을 알게 하였고, 민주주의를 도입하되 천황 제도는 보존하는 방향으로 정책 가닥을 잡는 데 기여했다. 미국의 뉴욕 타임스는 한 나라의 재건에 기여한 전문가라며 그를 칭송했다. 태평양을 사이에 둔 원거리의 두 나라도 상대국 문화를 이해함으로써 바람직한 미래를 열 수 있었다.
 

파탄 상태인 한일 관계는 무척 대조적이다. 원인에 대해 다양한 견해가 피력되었지만 그 뿌리는 서로의 문화에 대한 몰이해로 보인다. 문화 차이를 고려하지 못한 채 자신의 관점으로만 상대를 판단하니 이해는커녕 화만 나는 것이다. 여기에다 국민감정을 정치적으로 이용하는 권력자의 교활함은 기름에 불을 붙이는 역할을 했다.

중략

기사 전문 출처: 
https://news.joins.com/article/23534025

영문: https://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3065910